diff --git a/ui/src/stores/chat.js b/ui/src/stores/chat.js
index 144197b..7bf6fd7 100644
--- a/ui/src/stores/chat.js
+++ b/ui/src/stores/chat.js
@@ -699,6 +699,10 @@ export const useChatStore = defineStore('chat', {
               }
             },
           });
+          // 2026-09-12 statusbar 修复(hydration):派生 pipeline 块是瞬态镜像不落库,
+          // 刷新恢复的消息没有它——此处从持久化的进度块 stages 重建,
+          // 后续阶段事件经 patchBioflowEvent → syncBioflowDotBlock 持续刷新。
+          syncBioflowDotBlock(m);
         }
       } catch { /* 生信未就绪容错 */ }
       // 缺陷 #52：恢复 docgen 任务轮询（hydrate 后 aMsg 已是响应式代理）